해외 출국 시 한약 반입 영문 처방전 & 진단서 발급 안내

✈️ 해외 출국 시 한약 반입 걱정 끝! 영문 처방전 & 진단서 발급 안내

유학, 주재원 파견, 긴 해외여행 등을 앞두고 꾸준히 복용하시던 한약을 해외로 가져가고 싶지만, "액상으로 된 한약을 공항 세관에서 압수당하지는 않을까?" 걱정하시는 분들이 많습니다.

또한, 해외 기관이나 보험사에 제출할 공식적인 영문 의료 서류가 필요하신 분들을 위해 안내드립니다.

📝 영문 한약 처방전 (Prescription for Herbal Medicine) 발급

해외 공항 세관 통과 시 액상 한약(파우치) 반입을 위해 꼭 필요한 서류입니다.

엑스포문지한의원에서 처방받으신 한약이 ‘의학적 목적의 치료용 약’임을 증명해 드립니다.

약재의 성격과 복용 목적, 복용량 등을 상세히 기재하여 해외에서도 문제없이 통과하실 수 있도록 꼼꼼하게 작성해 드립니다.

📄 영문 진단서 (Medical Certificate) 발급

해외 체류 중 학교, 직장, 또는 외국계 보험사에 제출해야 하는 공식 진단서가 필요하신가요?

환자분의 정확한 진단명(국제질병분류코드 포함), 치료 기간, 원장님 소견 등을 포함한 표준 영문 진단서를 발급해 드립니다.

여권 지참 필수: 영문 서류의 이름 스펠링은 반드시 여권상의 영문 이름과 100% 동일해야 효력을 인정받을 수 있습니다. 발급 요청 시 여권(또는 여권 사본/사진)을 꼭 지참해 주세요.

사전 문의: 영문 서류는 꼼꼼한 작성과 원장님 공식 직인 날인이 필요하므로, 내원하시기 전 한의원(042-607-8411)으로 미리 말씀해 주시면 대기 시간을 줄이실 수 있습니다.